The new Shirt Kato made looks insanely good and he made it with the sleeves rolled up.
I do think that's the way to go.
I like the idea of having a complete shirt as much as anybody, however you never really see the cuffs peeking out of Indy's jacket sleeves, so they could be rolled up under there for all we know.